Mi corazón dice "Si", si güevón!!!*

Mi corazón dice "No" al TLC!!! Ein Satz den ich immer mit meiner Zeit in Costa Rica verbinden werde. Kaum zu übersehen, denn hier in San José steht er überall.

Der Tratado de Libre Comercio, kurz TLC: ein Freihandelsabkommen zwischen den kleinen mittelamerikanischen Staaten und ihrem großen (Stief)bruder aus dem Norden. Egal wo man steht, läuft oder fährt, überall sind Menschen mit Buttons, Autos mit Aufklebern oder es hängen Flaggen und Banner vor den Häusern, die entweder für oder gegen den TLC sind.

Das Land, das vor fast 60 Jahren die Armee abgeschafft hat, um das dadurch gesparte Geld in Bildung zu inverstieren, ist zweigeteilt. Dass gerade dieses Land, das viele wegen ihrer Neutralität (und des verhältnismäßig hohen Wohlstands) auch als die Schweiz Lateinamerikas kennen, den Aufstand probt, hätte niemand gedacht. Ein Volk, das mit niemandem Streit haben will...ein Land, das von den Eroberern wegen seiner Rohstoffarmut und unbedeutenden strategischen Lage weitesgehend außer Acht gelassen wurde - auch wenn Kolumbus damals dachte auf eine "reiche Küste" gestoßen zu sein - der Staat mit der (zweit)hässlichsten Hauptstadt Mittelamerikas (nach Managua), umgeben von der schönsten Natur...ein Ort in dem einfach trotzdem alles "Pura Vida" ist...

Nun aber hat Costa Ricas Bevölkerung im Gegensatz zu der der anderen mittelamerikanischen Staaten - wo der TLC einfach von den Regierungen beschlossen wurde - die einzigartige Chance sich gegen den TLC zu Wehr zu setzen. Nein, hier hat man gekämpft, dafür mitreden zu dürfen. Man hat Kampagnen gestartet und ist auf die Straße gegangen.

Das Referendum steht nun vor der Tür und wie die Wahl ausgehen wird, weiß niemand so genau...dass man mit einem knappen Ergebnis rechnen muss, ist zwar jedem klar. Aber sollte der TLC genehmigt werden, bzw. sollte die Mehrheit der Bevölkerung sich für ein "Si al TLC" entscheiden, so sind sich viele Einwohner Costa Ricas sicher, ging es bei den Auszählungen nicht mit rechten Dingen zu!!!

Die Konsequenzen, die ein solches Abkommen für Costa Rica hätte sind schwer einzuschätzen, aber im großen und ganzen kann man sich an der Situation orientieren, die in den Mitgliedsstaaten dieses Vertrages anzutreffen sind. Für Mexiko - das als erstes mittelamerikanisches Land ein Freihandelsabkommen mit den USA eingegangen ist - und seine Landwirtschaft hatte es verheerende Folgen. Der genveränderte Mais, der nun ohne große Probleme aus den USA importiert werden konnte, wurde zu Preisen angeboten, die weit unter den Herstellungspreisen des Mais' der mexikanischen Bauern lagen. Nachdem dann die einheimischen Bauern "in den Ruin" getrieben wurden, hat man die Preise erhöht. Jaja...die freie Marktwirtschaft...

Die TLC-Gegner sind JEDEN Alters...


jeder sexuellen Überzeugung...

und können manchmal noch nicht mal sprechen...


No Al TLC Goes PahRtey... - Watch a funny movie here

Aber feiern und laut "No al TLC!" rufen...und das sogar mehrmals hintereinander


Die Demonstrationen am heutigen Sonntag, dem 30.09.2007, waren angesichts der 150.000 TLC-Gegner auf jeden Fall ein großer Erfolg. Ich bin gespannt, wie am nächsten Sonntag abgestimmt wird.

Für mehr Bilder hier:

*frei übersetzt: "Mein Herz sagt "Ja" (zum TLC), ja du Arsch!"